句 其一二

宋代 • 洪朋

赠我麝煤如黑玉，为君龙尾濯清秋。

譯文：

你送给我那麝香制成的墨，它乌黑发亮就如同黑色的美玉一般珍贵；我要用那龙尾砚，在这清爽的秋天里，蘸墨研磨，为你书写心意。