絕句五首 其五

宋代 • 洪朋

窣堵坡臨南戶，給孤園映北窗。
未能掌擎千界，會須口吸西江。

譯文：

那高高的窣堵坡（佛塔）正對着南邊的窗戶，給孤園（佛教聖地）的景色映照在北邊的窗上。
我雖然眼下還沒辦法用手掌託舉起三千大千世界，但我終究會有能力像傳說中那樣一口吸盡西江之水。