絕句五首 其四

宋代 • 洪朋

南窗棐幾淨隠，北園藤杖閒攜。
在野秋風蟋蟀，界天暮雨虹蜺。

譯文：

南面窗戶旁的書桌乾淨整潔，彷彿在靜靜地隱匿着時光。我悠閒地拿着藤杖，漫步到北面的園子。

野外秋風輕拂，能聽到蟋蟀在低聲吟唱，似乎在訴說着秋的故事。傍晚時分，一場暮雨剛過，彩虹橫跨天際，彷彿是天地間劃出的絢爛界限。