即事三首 其三

宋代 • 洪朋

風煙寂寂雨霏霏，放箸櫺軒獨立時。
況是淮南夏將半，南鄰考鼓北鄰悲。

譯文：

風平煙靜，細雨紛紛揚揚地飄灑着。我放下筷子，獨自站在窗欞邊的走廊上。

況且如今淮南的夏天都快過去一半了，只聽得南邊鄰居家敲着喜慶的鑼鼓，而北邊鄰居家卻沉浸在悲痛之中。