即事三首 其三

宋代 • 洪朋

风烟寂寂雨霏霏，放箸櫺轩独立时。
况是淮南夏将半，南邻考鼓北邻悲。

译文：

风平烟静，细雨纷纷扬扬地飘洒着。我放下筷子，独自站在窗棂边的走廊上。

况且如今淮南的夏天都快过去一半了，只听得南边邻居家敲着喜庆的锣鼓，而北边邻居家却沉浸在悲痛之中。