即事三首 其一

宋代 • 洪朋

短短戎葵晚自芳，飞飞蝴蝶夏犹忙。
钩帘到面清风远，唤梦吟鶑白日长。

译文：

在傍晚时分，那矮小的戎葵自顾自地绽放出芬芳，它们虽不高大，却有着独特的韵味。夏天里，一只只蝴蝶在花丛间轻快地飞舞着，显得格外忙碌，仿佛有做不完的事情。

我把帘子钩起，那轻柔的清风拂面而来，这风似乎是从很遥远的地方飘来的，带着远方的气息。白日悠长，黄莺的啼鸣声把我从梦乡中唤醒，我沉浸在这美好的夏日时光里，享受着这份宁静与惬意。