記夢

宋代 • 洪朋

蚊腳爲梯登梵宮，含暉發燄寶樹同。
微塵菩薩演妙法，一一俱見摩尼中。

譯文：

在夢裏，那細微如蚊子腳般的梯子，我竟順着它登上了那神聖的佛寺。寺中閃爍着明亮的光輝，如同火焰般耀眼，周圍的寶樹也和這光輝相互映襯，美輪美奐。

衆多如同微塵般數不清的菩薩，他們都在那裏宣講着精妙的佛法。而我，在每一顆摩尼寶珠裏，都能清晰地看到這些菩薩講法的情景。