戲簡

宋代 • 洪朋

夭桃秾李为谁新，占断风光不与人。
憔悴明窗独醒客，便应虚掷艳阳春。

譯文：

那娇艳的桃花和繁茂的李花啊，究竟是为谁而如此新鲜艳丽呢？它们独自占据了这美好的风光，一点儿也不与旁人分享。

而我，这个在明亮窗户前形容憔悴、独自清醒的人，就这样白白地错过了这艳丽的阳春时节。