走筆寄師川三絕 其三

宋代 • 洪朋

官閒無事好飛觴，醉裏吟詩想得忙。
見說京江水清滑，只今誰是杜秋娘。

譯文：

當官清閒又沒什麼事的時候，正好盡情地舉杯飲酒。在醉意中吟詩，想必也是忙得不亦樂乎。
聽說那京江的水清澈又滑潤，可如今這世上，還有誰能像當年才藝雙全的杜秋娘呢？