戏呈王立之

宋代 • 洪朋

主人爱客未渠央，每遣纤纤酌酒缸。
杯杓不胜还醉著，真成渴梦欲吞江。

译文：

主人家特别好客，这热情劲儿似乎永远都不会停止。每次都会让那美丽温柔的女子来为客人们从酒缸里斟酒。

我这酒量实在有限，没喝多少就已经醉倒了。在这醉意中，我做了个有趣的梦，梦里自己口渴难耐，竟幻想着能把整条江的水都吞下去。