同玉父鴻父看池邊梅

宋代 • 洪朋

官梅一樹小池頭，春意衝寒破客愁。
花萼生光動詩興，全勝何遜在揚州。

譯文：

在那小池塘的邊上，有一棵官府栽種的梅花樹。儘管寒意還未消散，但春天的氣息已經衝破了這份寒冷，也驅散了我這個遊子心中的憂愁。

梅花的花萼閃耀着光彩，一下子就勾起了我作詩的興致。此時此刻賞梅所帶來的美妙感受，遠遠超過了當年何遜在揚州賞梅時的情景啊。