觀雪六絕 其六

宋代 • 洪朋

去年春雪亦已晚，今夜臘歲如知時。
誰雲此乃農家福，摩挲枵腹聊慰之。

譯文：

去年春天的雪也下得很晚了，而今年在這臘月的夜晚，雪好像很知時節一般紛紛揚揚飄落。
可誰說這雪是農家的福氣呢？農民們只能撫摸着自己飢餓的肚子，姑且用這雪能帶來福氣的說法安慰一下自己罷了。