河上二絕 其一

宋代 • 洪朋

冬日不溫狐白裘，隋河只解揹人流。
可憐煬帝繁華盡，唯有兩堤榆柳愁。

譯文：

冬天寒冷，就算披上了名貴的狐白裘，身上也感覺不到溫暖。那隋河之水呀，只是自顧自地背對着人滔滔流淌。

可惜呀，當年隋煬帝時的繁華盛景早已消失得無影無蹤，如今只剩下運河兩岸的榆樹和柳樹，彷彿在爲那逝去的輝煌而含愁帶怨。