題馮川驛壁

宋代 • 洪朋

細草一方團野色，遊絲百尺上晴空。
預愁柳絮鵝毛白，即見桃花人面紅。

譯文：

在馮川驛的周邊，地上那細細的青草，一片連着一片，它們匯聚成了一方充滿鄉野氣息的景色，好似給大地鋪上了一層嫩綠的絨毯。天空中，飄蕩着長長的遊絲，它們悠悠地向上伸展，足有百尺之長，最終消失在晴朗的高空裏。

我心裏頭啊，預先就開始發愁了，因爲那柳絮很快就會像鵝毛一樣紛紛揚揚地飄落，潔白一片。不過呢，抬眼望去，眼前的桃花已經綻放，那嬌豔的花朵紅撲撲的，就如同美人的臉龐一般，十分惹人憐愛。