歸自潘氏園途中遇雨有感

宋代 • 洪朋

漸愧日暉暉，依人好鳥飛。
歸來湖上路，小雨卻沾衣。

譯文：

太陽暖暖和和地散發着光輝，這讓我內心滿是慚愧。那討人喜歡的鳥兒啊，似乎懂得人意一般在我身旁自在地飛着。

我從潘氏園遊玩歸來，正走在湖邊的小路上，這時，淅淅瀝瀝的小雨飄落下來，竟不知不覺打溼了我的衣裳。