排悶

宋代 • 洪朋

凍雨漲中庭，微風淪止水。
泛泛藕花飄，眇眇僊茅靡。

譯文：

寒冷的冬雨不斷落下，使得庭院中間都積起了水，水面漸漸上漲。微風輕輕吹拂着原本平靜如鏡的積水，泛起層層漣漪。

那一朵朵荷花在積水上漂浮着，隨着水波輕輕盪漾。遠處的仙茅也在微風中微微擺動，顯得那樣渺遠而輕柔。