題藏春谷壁

宋代 • 洪朋

林外鳥聲歡，江南尚小寒。
回頭又春色，早晚谷中看。

譯文：

林子外面鳥兒歡快地啼叫着，此時江南地區還處於小寒時節，天氣尚有幾分寒意。
但只要回頭一望，就彷彿能感覺到春天的氣息已經悄然來臨。要不了多久，就可以到這山谷之中欣賞那爛漫的春色啦。