代饯无为马使君口号

宋代 • 洪朋

伏波勋业风流远，皂盖朱轓尚小州。
一曲阳关双别泪，百壶清酒两遨头。
三年牢落应难借，五马踟蹰更少留。
珍重促装归汉阙，胡床空复庾公楼。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首送别诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

伏波将军那样的功勋业绩，其风流余韵流传久远，可您如今虽乘坐着有黑色车盖、红色车帷的官车，却只任职于这小小的州郡。

我们一同唱起《阳关曲》，彼此眼中都饱含着惜别的泪水，摆上百壶清酒，为两位地方长官践行。

您在这里任职三年，时光寂寥，如今实在难以再挽留您。您所乘的五马之车徘徊不前，似乎也想再多停留一会儿。

郑重地祝愿您整理行装早日回到京城朝廷，到那时，庾公楼前恐怕只能空余胡床，再也难见您的身影了。