送師川

宋代 • 洪朋

去年徐郎詩句新，今來徐郎思不羣。
帝子樓前閱秋浪，秦人洞口入朝雲。
忽思赤壁過吾弟，更向舒州迎細君。
及此瓦盆春酒滿，燒燈夜雨重論文。

譯文：

去年的時候，徐郎（師川）寫出的詩句新穎獨特，讓人眼前一亮。如今再次相見，他的才思更是不同尋常，出類拔萃。

他曾在滕王閣前觀賞秋日奔騰的波浪，感受那雄渾壯闊的景象；也在秦人洞前迎接清晨的雲霞，領略那空靈縹緲的意境。

忽然之間，他動了去赤壁看望弟弟的念頭，隨後又打算前往舒州去迎接自己的妻子。

等他回來的時候，我們正好把瓦盆裏倒滿春天新釀的美酒，在燒着燈的夜晚，伴着窗外淅淅瀝瀝的春雨，重新聚在一起談論詩文，分享彼此的感悟和見解。