次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二

宋代 • 洪朋

桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。
湖边况是人皆去，花底由来我不违。
飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。
古人秉烛岂不伟，莫待芳年寂寞归。

译文：

桃花和李花默默开放，还没怎么被人采摘，依旧密密匝匝、香气馥郁，实在惹人怜爱。

更何况湖边其他人都已离去，而我向来与花底之景相伴，未曾相违。

那些坐着华丽车辆四处游玩的人去寻春时，春天已经快要过去了。我打算在这春日里题诗，让诗篇的光彩能与日光争辉。

古人说要秉烛夜游、及时行乐，这想法多么明智啊，可不要等到美好的年华悄然逝去，只能在寂寞中黯然归来。