偶成

宋代 • 洪朋

摆落红尘想，追随汗漫游。
乾坤青琐闼，云雾曲琼钩。
月照酒罇夜，风生诗句秋。
神僊有汲引，随意上昆丘。

译文：

抛开那世俗红尘中的种种念想，去追随那毫无拘束、自由自在的远游。

仿佛看到那天地之间如同华丽的宫廷之门般宏伟，云雾缭绕好似弯曲的美玉钩子。

夜晚，明月洒下清辉，映照在酒杯之上；秋风拂过，灵感涌现，生出如秋意般清逸的诗句。

要是神仙愿意提携接引我，那我便可以随心随性地登上昆仑仙山。