次韻徐使君觀刈禾宴集二首 其一

宋代 • 洪朋

聞道秋成好，家家足釜鍾。
玉山禾已刈，石臼粟還舂。
問俗寧同樂，行廚得屢供。
使君樓百尺，未許對元龍。

譯文：

我聽聞這個地方今年秋天收成很不錯，家家戶戶的糧食多得能把釜和鍾這樣的容器都裝滿。

玉山那邊的稻穀已經收割完畢，石臼裏還在不停地舂着粟米。

去詢問民間風俗，哪裏能和百姓一同享受這豐收的歡樂呢，不過隨行的廚房倒是能夠多次供應美食。

徐使君所居住的高樓有百尺之高，我可不敢像陳登（元龍）那樣自高自大，在這樓裏放肆。