和答師川

宋代 • 洪朋

假道羣舒渡江水，解衣盤礴聊復爾。
三月已破未雲邁，政爲故人今在此。
故人佳句數能來，招我清罇想未開。
病夫潦倒非多才，如澠之酒胡爲哉。

譯文：

我借道羣舒之地，渡過了江水，然後解開衣衫，隨意舒展地坐下來，姑且如此放鬆一番。

如今三月已經過去大半，但還沒打算離開，正是因爲我的老朋友如今就在這裏。

老朋友你時不時就有美妙的詩句寄來，還想着擺下清酒筵席招我前去，可那酒杯大概還未開啓吧。

我這病弱之人，潦倒不堪又並非才華出衆，即便有像澠水那麼多的美酒，又能如何呢？