答李广心见赠

宋代 • 洪朋

龙山四面何蜿蜒，下有黄云二顷田。
朝来爽气入吟思，外家吾叔真才贤。
十年不见令人瘦，一日相逢开口笑。
已呼小吏办酒樽，更遣官奴歌水调。
烧镫软语为情亲，竹叶榴花俱可人。
客无庸归此道意，一曲骊驹何足云。
银钩玉唾粲侧理，笔端逍遥有能事。
鼎来富贵更妙年，枳棘栖鸾聊复尔。

译文：

龙山的四面山峦是多么曲折连绵啊，山脚下有着那仿佛黄云一般的两顷田地。
清晨，清爽的气息融入了我的吟诗思绪，我的舅舅您可真是才华出众、贤德过人。
我们已经十年未曾相见，这思念让我面容消瘦，今日一朝相逢，我不禁喜笑颜开。
我已经招呼小吏去置办酒樽，还要让官奴来演唱《水调歌》。
点起灯火，我们温柔细语，情谊是如此的亲切，那竹叶青酒和石榴花一样，都那么让人喜爱。
客人您不用急着回去，且听我表达这份心意，一首《骊驹》离别之曲又何足挂齿。
您的书法如同银钩般刚劲，诗文好似美玉般珍贵，都清晰地留在纸上，您挥笔之间尽显超凡的本事。
您正当青春年少，富贵必将接踵而至，如今暂时屈居于此，就如同鸾鸟栖息在枳棘丛中，不过是一时的情况罢了。