相从歌呈次元子真师川

宋代 • 洪朋

鬰鬰窈窈城北方，祇园神界遥相望。
春晖澹荡诗思长，愁丝挽春百尺强。
薰人著处风花香，亦有相从天上郎。
森然玉树临青阳，蒹葭无乃倚苍苍。
且置是事敷僧床，剧谈一坐故难忘。
却来倚杖北天王，壁间诗翁五字章。
句法端在人则亡，人生遇值不合常。
反路日入下牛羊，愿君连骑未渠央。

译文：

在那城北幽深静谧的地方，寺院和那神圣的境界遥遥相对。
春日的阳光轻柔而舒缓，让人诗兴大发，可那如愁丝般的思绪，仿佛能把春天挽留住，足有百尺之长。
微风携带着花香，熏染着周围，身边还有如天上仙郎般的友人相伴。
友人如同玉树般挺拔地站立在这明媚的春光里，相比之下，我就像那柔弱的蒹葭，依偎在苍茫的大地上。
暂且把这些思绪放在一边，我们在僧床上盘腿而坐，畅快地交谈，这一番畅谈实在令人难以忘怀。
随后我拄着拐杖来到北天王殿，看到墙壁上诗人们留下的精妙五言诗章。
那绝妙的诗句还在，可诗人却已离世，人生的遭遇啊，总是变幻无常。
夕阳西下，牛羊纷纷走在回家的路上，真希望你们能常常骑马结伴而来，这欢乐的相聚永远不要结束。