奉陪李安上主簿游秋屏阁

宋代 • 洪朋

春风忽然满天地，篮舆便作城北行。
招提古台极洒落，况迺万物皆欣荣。
梅花万点真可惜，柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德，挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚，落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙，共照清罇情屡极。
诸公推毂钟王间，醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往，但觉清风生两腋。

译文：

忽然间，春风吹满了天地之间，我坐着竹轿就往城北出发了。
来到那佛寺的古老高台，这里环境极为清爽开阔，更何况此时世间万物都呈现出欣欣向荣的景象。
那千万点梅花，实在让人觉得可爱怜惜；柳条摇曳着，仿佛带着脉脉的情意。
一开始宴饮，我就充分感受到了李侯（李安上）的美好品德，他手持犀角如意侃侃而谈，话语如同银河之水从空而降，气势不凡。
傍晚时分，连绵的山峦显得更加妩媚动人，落日映照下的江水呈现出青黛色。
月亮像嫦娥手中的冰镜一样挂在天上，它照着我们的酒杯，大家的兴致一次又一次地达到高潮。
在座的诸位在书法上的造诣可比钟繇和王羲之，他们喝醉后挥毫泼墨，淋漓的墨汁布满了僧房的墙壁。
回去的时候，我都不知道自己要走向哪里，只感觉两腋间生出了阵阵清风，十分畅快。