七峰阁作呈广心从老

宋代 • 洪朋

七峰层叠割人境，宝阁排空春昼静。
朱甍碧瓦势欲飞，琼树瑶林烂相映。
谪僊对此佳兴发，人物山川两清绝。
维摩方丈夜阒寥，老人宴坐无言说。

译文：

七座山峰层层叠叠，仿佛将人间之境分割开来。那宝阁高耸入云，在这春日的白昼里显得格外宁静。

楼阁上红色的屋脊、碧绿的瓦片，看上去好像要凌空飞起一般。周围如美玉般的树木相互交织，灿烂的景色彼此辉映。

就像当年谪仙人李白那样，面对如此美好的景致，佳兴顿时生发。这里的人物与山川都清新绝美到了极点。

维摩诘所居的方丈室在夜晚寂静无声，老人静静地坐禅，不发一言。