歲暮

宋代 • 洪朋

黔雷運天機，四氣莽回互。
始玩春載陽，欻見歲雲暮。
孰知老境侵，轉覺夙尚誤。
吾聞崑崙墟，上有不死樹。
安得攀其條，奇齡儻能度。

譯文：

老天爺運轉着自然的玄機，四季的氣象紊亂地相互交錯更迭。
剛剛還在賞玩春日的溫暖和暢，轉眼間就突然發現一年已經到了年末。
誰能料到衰老的境況正悄然逼近，我越發覺得自己往日的追求都是錯誤的。
我聽聞在那崑崙山上，生長着一種能夠讓人長生不老的樹。
怎樣才能攀折到它的枝條呢，如果可以，說不定就能度過漫長的歲月，獲得無盡的壽命啦。