春風

宋代 • 洪朋

春風吹桃李，欻然滿中園。
羣動不遑息，蝴蝶紛飛翻。
我亦感茲時，步屧遶林間。
容華豈不好，持久良獨難。
置酒休其下，聊復罄餘歡。
君看桃與李，成蹊亦無言。

譯文：

春風輕輕吹拂着桃樹和李樹，轉眼間，整個園子都開滿了絢爛的花朵。

世間萬物都在這生機勃勃的時節忙碌起來，一刻也不停歇，就連蝴蝶也在花叢中歡快地上下翻飛。

我也被這美好的春光所感染，穿着草鞋在林間漫步。

這盛開的花朵嬌豔動人，容顏是多麼美麗啊！可想要長久地保持這份美麗，實在是太難了。

於是我在桃李樹下襬上美酒，姑且盡情享受這剩餘的歡樂時光。

你瞧那桃樹和李樹，雖然不會言語，但它們的花開花落吸引了無數人前來，樹下都被踩出了小路。