邃清阁分韵得洪字

宋代 • 洪朋

曜灵速天机，四序如转蓬。
行行早求道，咄咄就秃公。
南纪卧徐穉，丹沙媿葛洪。
婆娑一宇宙，万物阅雌雄。
得兴颇赋诗，诗成亦何工。
跫然张公子，玉山映寒葱。
软语启皓齿，掷麈生清风。
谪仙为酒事，瓠壶清若空。
相视一笑粲，圣处此乐同。
敞榭细履惬，别墅幽迳通。
微漪媚清池，轻飔泛寒丛。
悠然物外赏，未觉人间穷。
何有于我哉，请馆季孟中。

译文：

太阳飞速地运转着，就像天上的织布机在忙碌，四季更替如同随风飞转的蓬草一样迅速。

我们应早早地踏上求道之路，可时光匆匆，不知不觉间头发就要变得稀疏如“秃公”一般了。

在南方，有像徐穉那样高洁隐居之人安卧着，而我空有追求，却愧对像葛洪那样有仙术和高道的人。

我们在这茫茫宇宙中徘徊、逍遥，见证着万物之间的优胜劣汰。

兴致来了便写诗抒发情感，可写成的诗又哪里算得上精巧呢？

这时，脚步声响，张公子来了，他身姿挺拔如美玉，气质超凡，宛如那青翠的寒葱。

他轻声细语，皓齿微启，手持拂尘挥洒，好似生出阵阵清风。

就像诗仙李白因酒而有诸多趣事，我们面前的酒壶也很快就喝得空空如也。

我们相视，都露出灿烂的笑容，在这至真至美的境界里，大家享受着同样的快乐。

我们漫步在宽敞的水榭上，脚步轻快惬意，沿着小径通往幽静的别墅。

清澈的池水上泛起微微涟漪，柔美动人；轻柔的凉风在寒冷的草丛间飘荡。

我们悠然自得地享受着这超脱尘世的美景，丝毫感觉不到人间的困厄。

这一切对我来说还有什么可苛求的呢？真想把自己安置在这美好之中，就像处于季氏和孟氏这样适中的位置一样。