陪诸公步城北分韵得亦字

宋代 • 洪朋

去月霜雪交，咫尺涩如棘。
今朝云雾散，春气恍如昔。
九衢慰眼新，百草随意出。
俯仰亮有观，兹辰底空掷。
陶谢何许遨，发兴在郭北。
浄界集两楹，层阁倚百尺。
风日已可人，江山亦德色。
四睇感终古，五字办即席。
想见盘礴地，鲜飙生两亦。
良游不相待，发函三叹息。

译文：

上个月的时候，霜雪交加，眼前不过咫尺的距离，却艰难得如同行走在荆棘丛中。

而今天早上，云雾都已消散，春天的气息仿佛又和往昔一样回来了。

城中的大路焕然一新，让人看了心里畅快，各种草儿也随意地破土而出。

低头抬头间，确实有许多值得观赏的景致，这美好的日子可不能白白浪费啊。

当年陶渊明和谢灵运是在哪里遨游呢，他们诗兴大发的地方就在这城北。

洁净的佛堂聚集在殿堂两边，高高的楼阁仿佛倚靠在百尺高的天际。

风和日丽，十分让人惬意，江山似乎也带着友善的神色。

向四周眺望，感慨着古今的变迁，当下就要在这宴席上写成诗篇。

可以想象那令人纵情游玩的地方，微风在两腋边轻轻吹拂。

这么美好的游览要是我没赶上，打开信件（看到你们的描述）我都忍不住再三叹息。