賦雙劍峯

宋代 • 洪朋

梅公小齋內，度越幽人佔。
何年孤山下，得此雙石劍。
純鉤魚腸姿，拔地勢匪漸。
柙藏不忍窺，往往發光燄。
丈人夙好奇，領略無一欠。
晚得此嶙峋，顧盼未雲厭。
此公活國胸，正直天所鑑。
高堂掛斯圖，令人動深念。

譯文：

在梅公那小小的書齋裏面，這雙劍峯的景緻超越了一般隱居者所擁有的清幽之境。

也不知是哪一年，在那孤山之下，得到了這兩座如同雙劍般的石頭。它們有着純鉤、魚腸那樣寶劍的姿態，拔地而起，並非是逐漸形成的緩慢態勢。

它們被放置在如同劍匣一般的環境裏，讓人都不忍心去輕易窺視，因爲它們常常會散發出奇異的光芒。

梅公向來就對奇特的事物充滿好奇，對世間各種奇景的欣賞和體會十分全面，沒有什麼遺漏。

到了晚年得到這嶙峋的雙劍峯，他左顧右盼，怎麼看都不會感到厭煩。

這位梅公有着匡扶國家的胸懷，他的正直連上天都能明察。

在那高大的廳堂上掛着描繪雙劍峯的圖畫，讓人看了不禁生出深深的感慨和思索。