建炎丞相成國呂忠穆公退老堂詩 其二

宋代 • 胡邃

戡定兵戈古所難，盛名何啻重於山。
收身矢石徵誅外，放意林泉杳靄間。
曾是神龍猶解蟄，豈惟飛鳥會知還。
上方當寧思元老，正恐詢謀未許閒。

譯文：

平息戰亂自古以來就是極爲困難的事，您那盛大的名聲何止是比山還要重啊。

您在經歷了刀光劍影、征伐誅討之後，抽身隱退，將自己的心意寄託在那幽深朦朧的山林泉石之間。

曾經您就如同甦醒的神龍，一展雄姿建功立業；如今難道僅僅像那知曉歸巢的飛鳥一樣迴歸寧靜嗎？

皇上如今正端坐在朝堂之上，思念着您這樣的元老重臣，只怕還要向您諮詢謀劃國家大事，不會讓您長久地清閒下去呢。