建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

宋代 • 胡邃

名重功高服搢绅，精神图画在麒麟。
去提黼扆还天子，归与园林作主人。
三径松筠供啸傲，一堂风月替嚣尘。
时平自有无穷事，谁解如公早退身。

译文：

这位丞相声名远扬、功劳巨大，让满朝官员都心悦诚服，他的风采和功绩就像被画在麒麟阁上的功臣一样，永载史册。

他把朝政大权交还给了天子，然后回归园林，悠然自得地当起了园林的主人。

庭院中的小径旁，松树和竹子郁郁葱葱，他可以在这里尽情地放声长笑，享受这份自在。那退老堂里，清风明月相伴，替代了朝堂上的喧嚣和尘世的纷扰。

在这太平盛世，自然有无穷无尽的事务等着人们去处理，可又有谁能像吕忠穆公这样，早早地放下一切，急流勇退呢。