赠林子山

宋代 • 毕渐

儿童闻说子山名，将谓先生是古人。
海上偶经仙洞府，岩前犹见玉精神。
南华久彻逍遥梦，兜率重来自在身。
携得新诗天上去，不教辜负到全闽。

译文：

孩子们要是听说了林子山的大名，恐怕都会以为先生您是古代的贤才呢。

在茫茫大海上我偶然经过您这如仙的居处，在山岩前，我见到了您那如美玉般超凡的精神气质。

您早已参透了《南华经》里如庄子般逍遥自在的境界，仿佛从兜率天归来，身心自在洒脱。

您带着新创作的诗篇，就如同要携着它们直上九天，可千万不能让全福建的人辜负了您这绝妙的诗作呀。