慧聚雜題 少林堂

宋代 • 李乘

無欠無餘丈室幽，雞鳴而動晦而休。
利名涉處塵塵熱，香火緣中日日秋。
祇解結跏臨竹石，懶將叉手對公侯。
有人來問禪宗旨，告道明明百草頭。

譯文：

這小小的禪房清幽寧靜，沒有什麼欠缺，也沒有什麼多餘之物。修行之人雞鳴時分便起身活動，天黑之後就停止諸事開始休息。

一旦涉足追逐名利的領域，就會像陷入塵埃中一般，處處都被世俗的燥熱所包圍。而與香火爲伴的修行生活，每一天都如同涼爽的秋日，寧靜而安謐。

我只懂得結跏趺坐，靜靜地面對着竹石進行修行，懶得拱手行禮去討好那些王公貴族。

如果有人來問我禪的宗旨是什麼，我會告訴他，禪意就明明白白地體現在那每一株草的枝頭，就在這日常的細微之處。