慧聚杂题 少林堂

宋代 • 李乘

无欠无余丈室幽，鸡鸣而动晦而休。
利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。
祇解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。
有人来问禅宗旨，告道明明百草头。

译文：

这小小的禅房清幽宁静，没有什么欠缺，也没有什么多余之物。修行之人鸡鸣时分便起身活动，天黑之后就停止诸事开始休息。

一旦涉足追逐名利的领域，就会像陷入尘埃中一般，处处都被世俗的燥热所包围。而与香火为伴的修行生活，每一天都如同凉爽的秋日，宁静而安谧。

我只懂得结跏趺坐，静静地面对着竹石进行修行，懒得拱手行礼去讨好那些王公贵族。

如果有人来问我禅的宗旨是什么，我会告诉他，禅意就明明白白地体现在那每一株草的枝头，就在这日常的细微之处。