慧聚雜題 又依向主簿韻

宋代 • 李乘

鷺飛萬頃碧光中，楚楚緇廬枕水窮。
事外有緣三徑邃，眼前無礙九霄通。
轉山僧道筇攜雨，載月漁歸席掛風。
一切世間虛幻事，隔堤請看數枝紅。

譯文：

在那廣袤無垠、波光粼粼的萬頃碧波之上，白鷺展翅輕盈地飛翔。岸邊有那整齊雅緻的僧舍，緊緊地依傍着水的盡頭。

在塵世俗事之外，這裏有着如隱士居所般幽深寧靜的小徑，彷彿與有緣人相契合。抬眼望去，眼前沒有任何阻礙，能直接與那高遠的天空相通，心境也隨之開闊。

山路上，僧人和道士手持竹杖緩緩走來，竹杖彷彿攜帶着山間的雨意；到了夜晚，漁夫滿載着月光歸來，船席在風中獵獵作響。

這世間的一切事情，其實都如同虛幻的泡影一般。你看那隔着堤壩的幾枝紅花，它們靜靜綻放，彷彿在訴說着超脫塵世的真諦。