偈

宋代 • 釋克勤

休誇四分罷楞嚴，按下雲頭徹底參。
莫學亮公親馬祖，還如德嶠訪龍潭。
七年往返遊昭覺，三載翱翔上碧巖。
今日煩充第一座，百華叢裏現優曇。

譯文：

不要總是吹噓自己已經講完了《四分律》和《楞嚴經》，要把那些自滿的姿態放下來，全身心地深入參究佛法。
不要只是像亮公去親近馬祖那樣簡單效仿，而應該如同德嶠禪師去拜訪龍潭崇信禪師那般虔誠而有慧心地求法。
我過去七年裏來來去去地在昭覺寺修行遊歷，又花了三年時間沉浸在碧巖之境中鑽研佛法。
如今承蒙大家抬愛讓我擔任第一座的重要位置，我會像優曇花在百花叢中顯現一樣，展現出佛法的珍貴與殊勝。

需要說明的是，偈語這類佛教內容往往蘊含着豐富的禪機和特定的佛教義理，翻譯只是一種大致的表意，可能無法完全精準傳達其所有的深意。