偈三首 其三

宋代 • 釋克勤

十方同聚會，本來身不昧。
個個學無爲，頂上用鉗錘。
此是選佛場，深廣莫能量。
心空及第歸，利劍不如錐。

譯文：

在這十方世界裏，衆人一同相聚在此，每個人本就擁有那清澈不迷惑的佛性。

大家都在學習着無爲的佛法，就如同在頭頂上需要用鉗子和錘子來鍛造自己的心靈，讓自己的修行更加堅定。

這裏就像是選拔佛徒的考場，它的深邃和廣闊是無法去衡量的。

只有當你的內心達到空明無物的境界，才能如同科舉中第一般獲得修行的成就歸來。在這修行的道路上，即便是鋒利的寶劍，都比不上這小小的錐子，意思是說看似不起眼的細微功夫，往往能起到關鍵作用。