偈三首 其三

宋代 • 释克勤

十方同聚会，本来身不昧。
个个学无为，顶上用钳锤。
此是选佛场，深广莫能量。
心空及第归，利剑不如锥。

译文：

在这十方世界里，众人一同相聚在此，每个人本就拥有那清澈不迷惑的佛性。

大家都在学习着无为的佛法，就如同在头顶上需要用钳子和锤子来锻造自己的心灵，让自己的修行更加坚定。

这里就像是选拔佛徒的考场，它的深邃和广阔是无法去衡量的。

只有当你的内心达到空明无物的境界，才能如同科举中第一般获得修行的成就归来。在这修行的道路上，即便是锋利的宝剑，都比不上这小小的锥子，意思是说看似不起眼的细微功夫，往往能起到关键作用。