偈五十三首 其四五

宋代 • 釋克勤

深深處，無物堪比倫。
淺淺個，兩手相分付。
以一統萬，穿衆穴於毫端。
補短截長，握秤尺於掌內。
意氣不從天地得，英雄豈藉四時推。

譯文：

在那深邃幽遠的境界裏，沒有什麼事物能夠與之相提並論。
即便是看起來淺顯平常的方面，也如同將雙手相交接一樣自然而真切。

能用一個根本的道理來統攝萬事萬物，就好像能在毫毛的尖端穿過衆多的孔洞。
懂得取長補短的智慧，如同將秤和尺穩穩握在手掌之中，去衡量世間的一切。

一個人的意氣風發並非是從天地那裏獲得的，真正的英雄也不會憑藉四季的更迭來推動自己前行。也就是說，英雄豪傑的氣概和成就源於自身的內在力量，而非外界環境的影響。