偈五十三首 其四三

宋代 • 釋克勤

第一句下薦得，祖佛乞命。
第二句下薦得，人天膽落。
第三句下薦得，虎口橫身。
不是循途守轍，亦非革轍移途。
透得則六臂三頭，未透亦人間天上。
生涯只在絲綸上，明月扁舟泛五湖。

譯文：

在第一句禪語之下就能領悟其中真意的人，即便是佛祖、祖師都要向他討饒求命，意思是這人對佛法的領悟已經遠超祖佛。
在第二句禪語之下有所領悟的人，能讓人和天人都嚇得膽戰心驚，說明他的智慧和修行境界能震撼世間。
在第三句禪語之下才有所悟的人，如同置身虎口卻還能橫身而立，雖有些危險但也有非凡的勇氣和機緣。
真正的佛法領悟既不是一味地遵循舊有的常規、墨守成規，也不是完全摒棄舊法另起爐竈。
如果能透徹領悟佛法，那就如同生出六臂三頭的神通廣大之神，擁有超凡的能力和智慧；要是還未領悟，那也能在人間或天上各安其位，有自己的造化。
修行者的生活就像那垂釣者守着釣絲一樣專注於佛法修行，心懷平靜，就如同在明月照耀下，駕着一葉扁舟在五湖之上悠然飄蕩，自在逍遙。