偈五十三首 其四一

宋代 • 釋克勤

太虛寥廓，萬匯森然。
正眼洞明，纖毫不立。
孤峻處祖師莫近，坦夷處人天共知。
擊開大解脫門，識取無面目漢。
芍藥花開菩薩臉，椶櫚葉散夜叉頭。

譯文：

廣闊無垠的天空一片寂寥空曠，世間萬物紛繁複雜、嚴整有序地存在着。

若以真正的智慧之眼去洞察明瞭這一切，就會發現沒有絲毫的執着與掛礙。

那高峻孤絕的境界，就算是禪宗祖師也難以接近；而那平坦開闊之處，人和諸天衆生都能知曉。

要奮力打開那大解脫的法門，去認識體悟那沒有具體形象、超越表象的真如本性。

芍藥花盛開，如同菩薩那慈和美好的面容；棕櫚葉四散開來，好似夜叉那猙獰可怖的頭顱。

整體而言，這首偈語富有禪意，旨在引導人們以超越世俗的眼光去看待世界，擺脫表象的迷惑，從而獲得精神上的解脫和對佛法真諦的領悟。