偈五十三首 其三九

宋代 • 釋克勤

言言錦繡，句句珠璣。
贊無上乘，顯正法眼。
應須未舉已前薦取，文彩之外承當。
苟或未然，卻請宣過。

譯文：

每一句話都如同錦繡般華美，每一個字句都好似珍珠美玉般珍貴。
這些言辭是在讚頌那至高無上的佛法妙乘，彰顯着純正的佛法智慧之眼。
你應該在話語還未出口之前就領悟其中真諦，在文字的華麗表象之外去承擔、去體悟佛法的真意。
如果做不到這樣的話，那麼就請再重新宣說一遍（去反覆思量）。