偈五十三首 其三○

宋代 • 釋克勤

田地穩密底，擡腳不起，探頭太過。
神通妙用底，放腳不下，收身未轉。
直饒十字縱橫，朝打三千，猶較些子。
若知有去，始見全提半提。
儻或未知，布袋里老鴉雖活如死。

譯文：

那些根基穩固踏實的人，抬腳都困難，探出頭去的動作又太過火。
那些有着神通和奇妙能力的人，把腳放下都難，想要收回身子還沒來得及轉身。
就算是已經能做到行事自如、不受拘束，一天裏努力修行很多次，也還是差那麼一點兒。
要是能明白其中的關鍵所在，才能看出是全面領悟還是部分領悟。
倘若還不明白，那就如同布袋裏的老鴉，雖然活着卻跟死了沒什麼兩樣。