偈五十三首 其二五

宋代 • 釋克勤

點即不到，一大藏教錦上鋪花。
到即不點，祖師西來金聲玉振。
祖意教意，是同是別，碧潭雲外不相關。

譯文：

如果只是點化卻沒有真正達到悟境，那麼這就如同在華麗的錦緞上再去繡花一樣，即便搬出整個佛教的經典教義，也不過是徒增虛飾。
要是已經達到了悟境，那就無需再去特意點化，當年祖師從西方而來，其教義和精神就像鐘磬齊鳴般宏大而深遠，有着強大的影響力。
祖師所傳的旨意和佛教經典所蘊含的教義，它們到底是相同還是有別呢？這就如同碧綠潭水與雲外之景，二者看似毫無關聯。