偈五十三首 其二四

宋代 • 釋克勤

大庾嶺頭，笑卻成哭。
崇寧門下，哭卻成笑。
喫泉水，貴地脈。
且要正眼流通，宗風不墜。
所謂無常生死法，與我不相干。
若能如是見，不用哭蒼天。

譯文：

在大庾嶺頭，原本的歡笑最後卻變成了悲哭。在崇寧門之下，悲哭最後卻轉成了歡笑。

喝這裏的泉水，看重這方土地的地脈風水。更重要的是要讓正確的見地和智慧通暢流轉，讓宗門的優良風範不致衰敗。

常說那無常變化的生死之法，其實與我沒有什麼關聯。要是能夠像這樣去看待事物，就不用對着蒼天痛哭了。