偈五十三首 其一

宋代 • 釋克勤

蝸牛角上三千界，雲月溪山共一家。
既爾業緣無避處，不如隨分納些些。

譯文：

在那如同蝸牛觸角般微小的地方，也有着三千大千世界。天上的雲朵、皎潔的明月，山間的溪流、秀麗的山峯，它們看似不同，實則共屬於一個和諧的整體。既然我們在這世間的業緣糾葛無法逃避，那麼不如就安於現狀，順其自然地接納生活裏的點點滴滴。