頌

宋代 • 釋克勤

使乎不辱命，臨機貴專對。
安禪捋虎鬚，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向繩牀拶嶮崖。
拈椎豎拂奮雄辯，金聲玉振猶奔雷。
九旬落落提綱宗，衲子濟濟長趨風。
解粘去縛手段辣，驅耕奪食猶雍容。
秋風忽作要歸去，了卻武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中，行行不患無知己。
臨行索我送行篇，要棘蓬與金剛圈。
短歌須要十數丈，長句只消三兩言。
金毛獅子解翻身，個是叢林傑出人。
不日孤峯大哮吼，五葉一花天地春。

譯文：

出使他國能不辜負使命，面臨關鍵時刻最可貴的是能隨機應變、對答如流。
安心禪定，就如同去捋老虎的鬍鬚一樣勇猛無畏，每一步舉措都超越了世俗的常規。
不僅僅是在明亮的窗下按部就班地修行，還能把自己置於繩牀之上，置身於險峻的山崖之畔去磨礪。
拿起禪椎、豎起拂塵，慷慨激昂地進行雄辯，那聲音就像金鐘和美玉相互撞擊，如同奔騰的驚雷一般震撼人心。
在這漫長的九十天裏，清晰地闡釋佛法的綱要宗旨，衆多的僧人都紛紛慕名而來，追隨修行。
解除人們思想上的粘縛，手段剛猛而有效，就像驅趕耕牛、搶奪食物一樣，卻又顯得從容不迫。
秋風乍起，忽然就決定要離開了，就此了結在武陵這一段修行和弘法的因緣。
胸中滿是深奧的義理和智慧，行走世間不必擔憂沒有真正理解自己的人。
臨行前向我索要送行的詩篇，這就如同要我在荊棘蓬中找出金剛圈一樣有難度。
若是寫短歌，那篇幅得長達十數丈才能盡情表達；要是寫長句，三兩言或許就能抓住精髓。
如同金毛獅子能夠自在翻身一樣，這人就是叢林（佛教寺院）中出類拔萃的人物。
不久之後，他一定會在孤峯之上大聲哮吼，弘揚佛法，讓禪宗的五葉一花（禪宗發展的五個流派和代表教義）在天地間綻放生機，帶來一片春意盎然的景象。